View
BASED IN SHANGHAI · 上海
BASED IN SHANGHAI · 上海

Hey,我是 陈康盈

Hey, I'm Katherine Chen

产品体验设计师 / Builder
Product Experience Designer / Builder

喜欢理性的逻辑,也拥抱不确定的变化。

I love rational logic, and embrace uncertain change.

设计手艺人 Design Craftsperson 铲屎官 cat 1 cat 2 cat 3 Cat Parent cat 1 cat 2 cat 3 灵感拾荒者 travel 1 travel 2 travel 3 Inspiration Scavenger travel 1 travel 2 travel 3 AI 长期玩家 Long-Term AI Player

设计历程:在变化中持续迭代

Design journey: iterating through change

从浙传到米理再到职场,跨越了视觉与体验的界限,去完成从"画图员"到"解题者"的蜕变:先想清楚为什么,再动手落笔。

From CUC to Politecnico di Milano to industry, crossing the line between visual and experience — a transformation from "image-maker" to "problem-solver": think it through, then put pen to paper.

2025.02 — Now

Temu (拼多多)

产品体验设计师(偏交互方向) · 本地化商家端平台

Product Experience Designer (Interaction-focused) · Localized Seller Platform

商家售后权益保障
After-Sales Protection
01

商家售后权益保障与资损管控

Seller After-Sales Protection System

重构本地化商家售后链路,举证成功率最高提升 176.92%。

Redesigned the after-sales chain. Dispute success rate up to +176.92%.

策略 体系搭建 B 端 Strategy Systems B2B
查看详情
View details
AI多语言视频 视频
AI Multi-Language Video Video
02

AI 多语言视频适配

AI-Powered Multi-Language Video

重构脚本→PDF→AI 生成新链路,5-7 天压缩到 3-4 小时,提效 30 倍。

"Script → PDF → AI" pipeline. 5-7 days → 3-4 hours. 30× efficiency.

AI 应用 流程设计 AI Workflow
查看详情
View details
视觉&信息可视化合集
Visual & Information Visualization
03

视觉&信息可视化合集

Visual & Information Visualization

Temu 商家端多场景视觉与信息呈现,让复杂规则看得懂、用得对。

Multi-scenario visual and informational design — making complex rules legible.

视觉 信息可视化 Visual InfoViz
查看详情
View details
2023

网易 NetEase

NetEase

交互设计实习生

Interaction Design Intern

2021 — 2024

米兰理工大学

Politecnico di Milano

传播设计(交互与信息可视化方向) · 理学硕士 · 英语授课

Communication Design (Interaction & InfoViz Track) · MSc · Taught in English

2021

宁波形动文化传播有限公司

Ningbo Xingdong Culture Communication Co., Ltd.

视觉设计实习生

Visual Design Intern

2020

腾讯 Tencent

Tencent

视觉设计实习生 · 深圳 CDG 事业部

Visual Design Intern · Shenzhen CDG

2016 — 2020

浙江传媒学院

Communication University of Zhejiang

视觉传达设计 · 艺术学学士

BA Visual Communication Design

我的思考

My thinking

行业、产品、设计,以及一些不设限的随想。边走边想,边想边写。

Industry, product, design, and unbounded thoughts in between. Wandering, wondering, writing.

文章 · AI · 设计 Article · AI · Design

如果 AI 能做设计稿,那设计师还在解决什么?

If AI Can Make Design Files, What Are Designers Still Solving?

做商家平台一年多,我反复撞见三件 AI 还接不上的事:博弈、时间、分层。

After a year on the seller platform, I kept running into three things AI still can't handle: trade-offs, timing, and segmentation.

阅读全文 → Read article →
文章 · 跨境 · 观察 Article · Cross-Border · Notes

设计师离海外本地商家有多远?

How Far Is a Designer from Overseas Local Merchants?

做跨境电商,我们以为做到了本地化,其实远远不够。

In cross-border e-commerce, we think we've localized. Far from it.

阅读全文 → Read article →

我看见的 AI

Seeing AI

从 2022 年第一次接触 Midjourney 至今,AI 已经从我的"新鲜工具"变成了"长期队友"。我始终保持观察:当 AI 重新定义"画图"时,我该如何重新定义"思考"。

Since first encountering Midjourney in 2022, AI has gone from being my "shiny new tool" to a "long-term teammate." I keep observing: as AI redefines "making images," how should I redefine "thinking"?

2022
Midjourney 版本对比 · 初遇阶段

初遇

First encounter

初试 Midjourney,它连手指都画不对。但那时身边的同学已经开始尝试用 AI 辅助课程作业,而我依然在"手搓"设计。那是我对设计行业即将到来的变化最早的体感。

My first try with Midjourney — it couldn't even get fingers right. But classmates were already letting AI help with coursework, while I was still doing everything by hand. That was my earliest sense of the shift coming for design.

2023
网易培训 · 认识 AI

认识

Understanding

在网易雷火游戏,我系统地理解了 AI 模型的底层逻辑。从尝试用 LoRA 训练"喂图"开始,我意识到设计不再只是产出终点,而是去构建产生结果的"种子"。

At NetEase Leihuo, I came to understand how AI models actually work under the hood. Starting from feeding images into LoRA for training, I realized design is no longer just the end product — it's about crafting the "seeds" that generate results.

2025
Temu 多语言视频适配 · 应用阶段

应用

Applying

在职场实践中,我设计了"脚本 → PDF → AI 生成"的全链路新流程。将 10+ 语言的视频产出周期从 5-7 天压缩到 3-4 小时,实现 30 倍的提效。设计师的战场正从"手工劳作"转向"流程重构"。

In the workplace, I designed a full "script → PDF → AI generation" pipeline. Video production for 10+ languages went from 5-7 days down to 3-4 hours — a 30× efficiency gain. The designer's battleground is shifting from "handcraft" to "process redesign."

2026
与 AI 协作日常 · 共生阶段

共生

Coexisting

每天与 AI 对话超过 4 小时。在千万次的对话中,摸索出如何提问能让它一步到位、何时打断纠正,以及如何让它真正"听懂"复杂的逻辑指令。这种默契,正逐渐沉淀为我新的设计本能。

Over 4 hours of conversation with AI every day. Through countless exchanges, I've figured out how to ask so it lands in one shot, when to interrupt and correct, and how to make it truly "understand" complex logical instructions. That rapport is becoming a new design instinct.

未来 Future
未来 · 继续看见

继续看见

Still seeing

AI 仍在进化,设计师的坐标也在被重新定义。我没有标准答案,但我保持观察、提问与试错。能确定的是,这场变革不会停下,而我也一样。

AI keeps evolving, and the designer's coordinates are being redrawn with it. I don't have a definitive answer, but I keep watching, asking, and trying. What I do know: this transformation won't stop — and neither will I.

产品体验设计师,
拥抱变化

Product Experience Designer,
embracing change

位置
Based In
上海 · 中国
Shanghai, China
语言
Languages
中文 · 英文
Mandarin · English
当前
Currently
Temu · 产品体验设计师(偏交互方向)
Temu · Product Experience Designer (Interaction-focused)
关注
Interests
产品体验设计 · AI 应用 · 信息可视化
Product Experience Design · AI Applications · Information Visualization

深一层,关于我

A bit deeper about me

为什么从视觉转向产品体验设计 Why I switched from visual to product experience design?

"设计不是一种技能,而是捕捉事物本质的感觉能力和洞察能力。"

"所谓设计,就是通过'造物'的行为来诠释我们生活其中的这个世界,并将由此而生的感动和价值观与他人分享的过程。"

—— 原研哉,《设计中的设计》

"Design is not a skill, but a sensibility — the ability to capture the essence of things."

"To design is to interpret the world we live in through the act of making, and to share the values and emotions born from that process."

— Kenya Hara, Designing Design

视觉好不好看,有时挺主观的;但交互和体验对不对,数据和逻辑会说话。

实习时我发现,比起单纯打磨视觉,我更想追求逻辑上的"对"。所以我转向了以逻辑为底层的设计,去拆解问题、重构流程。这不仅解决了当时的困惑,也成了我现在最顺手的思维方式。

Whether a visual looks good can be pretty subjective; but whether an interaction or experience actually works — data and logic do the talking.

During internships I realized: more than polishing visuals, I wanted the logical "rightness." So I shifted toward design rooted in logic — breaking problems down, rebuilding flows. It didn't just resolve my confusion at the time; it became the thinking style I work with most naturally now.

关于米兰理工:两年欧洲求学的"浸泡" On studying abroad — random reflections
Milano thesis defense

关于 "设计"

On "rigor"

设计不在于好看,而在于是否"说清楚"且"合适"。严谨不是追求像素级的精致,而是每个决策都经得起推敲。核心不在于装饰,而在于逻辑是否严丝合缝,以及它是不是当下的最优解。

Design isn't about looking good — it's about being clearly stated and contextually right. Rigor isn't pixel-level polish; it's every decision holding up under scrutiny. The point isn't ornament, but whether the logic is airtight, and whether it's the best answer for this moment.

Milano aperitivo

关于 "制式"

Open-ended problem solving

教授对设计制式没有要求,这种包容性鼓励用开放式思维解决问题。在那里没有"标准答案",只有"怎样更合理"。这种环境让我学会不被套路困住,在复杂的业务中灵活寻找最优解。

Professors didn't dictate a fixed design format — that openness encouraged solving problems with open-ended thinking. There was no "right answer," only "what makes more sense." That environment taught me not to get stuck in templates, but to find the best solution flexibly inside complex business contexts.

Milano museum

关于 "看"

On "seeing"

两年间,我走过欧洲的各色场馆,看过名画原作,也路过许多看不懂的艺术。我没有刻意学什么,但那些审美上的浸泡,潜移默化地成了我判断"什么是好设计"的直觉。

Over two years I wandered through Europe's many museums and galleries — seeing masterpieces in person, walking past plenty of art I couldn't fully grasp. I wasn't deliberately studying anything, but that aesthetic immersion quietly became the instinct I now use to judge "what makes good design."

关于职场:Temu 带来的,是比米兰理工更现实的推演 On working life: Temu's lessons — more grounded than Milano's
想清楚再做 Think first vs 边做边想 Think while doing
米兰理工教我 "想清楚再做"——这种思维方式让我习惯了在动手前梳理结构、定义问题。
Temu 教我 "边做边想"——在高速业务里,结构是在做的过程中浮现的,不是预先规划好的。
Milano taught me "think before doing" — structuring problems before touching the canvas.
Temu taught me "think while doing" — in fast-moving business, structure emerges through making, not planning.
对设计负责 Accountable for design vs 对结果负责 Accountable for outcomes
米兰理工教我 "对设计负责"——每个决策都要有理由,每个像素都要经得起追问。
Temu 教我 "对结果负责"——光有道理不够,还要能在数据上证明它有效。
Milano taught me "to be accountable for design" — every decision needs a reason, every pixel must hold up to questioning.
Temu taught me "to be accountable for outcomes" — being right isn't enough, the numbers have to back it up.
设计语言 Design language vs 业务链路 Business chain
米兰理工教我看见 "设计语言"——构图、节奏、信息层级。
Temu 教我看见 "业务链路"——一个按钮背后是商家教育、客服成本、合规风险。
Milano taught me to see "design language" — composition, rhythm, information hierarchy.
Temu taught me to see "business chain" — behind a button sits seller education, support cost, compliance risk.
这两种训练的叠加 The stacked training
让我成为现在这个我——既能在白板前画结构图,也能在凌晨 12 点改一个改了八版的弹窗。
Made me who I am today — someone who can sketch structural diagrams on a whiteboard, and also revise a modal at midnight for the eighth time.
来自导师和伙伴们的'小纸条' Notes from mentors & friends

"Kangying is a thoughtful designer who responds to challenges with intelligence and grace. She has the rare ability to apply design thinking not just to projects, but to the small frictions of everyday life — turning observation into clarity, and clarity into form."

Luca Fois
设计学院教授 · 米兰理工大学
Professor, School of Design · Politecnico di Milano

"雷火实习期间共事过,需求拆解和主动性都很在线,具备系统性设计思维。对新工具和新方法保持着敏感度,爱思考。"

"Worked with her during her Leihuo internship — strong at breaking down requirements, very proactive, with solid systems thinking. Always curious about new tools and methods, and a real thinker."

项 *
Mr. Xiang
资深游戏交互设计师 · 网易雷火游戏
Senior Game Interaction Designer · NetEase Leihuo

"她有着一种很敏锐的解构直觉。梳理复杂的业务链路时,她习惯先提炼出其中的底层逻辑。这让她在面对不同项目时,能够很自然地实现经验的迁移与复用,并在此基础上推演出更贴合业务场景的方案。"

"She has a sharp instinct for breaking things down. When working through complex business flows, she habitually starts by surfacing the underlying logic. That lets her carry experience between projects naturally, and reason her way to solutions that fit each business context more closely."

周 *
Ms. Zhou
资深交互设计师 · 前 Temu
Senior Interaction Designer · ex-Temu

期待与您交流

Get in touch

欢迎通过任意方式与我联系。

Reach out through any of the channels below.

WECHAT
点击查看微信二维码 Click to view WeChat QR
WeChat QR Code
15958326106
扫码或搜索 ID 添加微信
Scan or search ID to add
关闭
CLOSE